'Sulat sa isang Tao': Nijinsky sa Brooklyn

Mikhail Baryshnikov sa

Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, New York.
Oktubre 20, 2016.

Sa piraso ng teatro-sayaw Liham sa Isang Tao , ipinakita sa Brooklyn Academy of Music noong Oktubre, ang direktor ng avant-garde na si Robert Wilson ay nakipagtulungan kay Mikhail Baryshnikov, isa sa pinakadakilang lalaking mananayaw ng ikalawang kalahati ng 20ikasiglo Pinangunahan kami ng dalawa sa isang mapangwasak na panahon sa buhay ni Vaslav Nijinsky, ang pinakadakilang lalaking mananayaw ng unang kalahati ng dantaon na iyon.

Mikhail Baryshnikov sa

Mikhail Baryshnikov sa 'Letter to a Man'. Larawan ni Julieta Cervantes.



Inaasahan sa itaas ng proscenium sa panahon ng pagganap ay maraming mga sipi ng talaarawan na isinulat ni Nijinsky nang higit sa anim na linggo noong unang bahagi ng 1919, nang ang kanyang asawa at doktor ay naghahanda na ibigay siya sa isang sanitarium. Ang mga entry sa talaarawan ay makapangyarihang - matalim na matapat ngunit pinigilan at hindi naiimpluwensyahan sa isang paraan na sa tingin nila moderno makalipas ang isang siglo. Ang maalamat na mananayaw ay natahimik sa paggawa ng Brooklyn Academy, literal at artistikong.

Ang buong talaarawan ay magagamit sa isang bersyon na dalubhasa na isinalin ni Kyril FitzLyon at na-edit ng kritiko sa sayaw na si Joan Acocella: Ang talaarawan ng Vaslav Nijinsky: Unexpurgated Edition (Actes Sud, 1995 / University of Illinois Press, 2006). Ang pagbabasa nito ay masakit at nag-iilaw - ang tanging oras na ang isang pangunahing artista ay nagpalabas ng isang paglalakbay sa pagkabaliw, ayon kay Acocella. Napakahusay na may kamalayan sa bawat bulong at bawat maniobra na ginagamit upang ma-institusyonal siya, nagsulat si Nijinsky sa isang oras na alam niyang nawawala ang kanyang isip, ang kanyang pagsayaw at ang kanyang kalayaan nang sabay-sabay. 29 pa lang siya.

Ang talaarawan ay sumasaklaw sa apat na mga notebook, na may mga paglalarawan ng maliit na buhay ni Nijinsky - ang kanyang mga pagkain, ang kanyang pantunaw, ang kanyang kawalan ng tulog at ang kanyang pakikipag-ugnayan sa kanyang asawa, kanyang anak na babae, iba pang mga miyembro ng pamilya at mga tagapaglingkod. Mahinahon niyang binabalewala ang post-World War I na politika at pilosopiya at mga nag-iisip at artista ng panahon. Sumusuko siya sa pagkain ng karne. Pumunta siya sa sastre. Nagbibigay siya ng maiinit na damit sa mga mahihirap na tao at nais silang bigyan pa.

Pilit niyang sinisikap na maunawaan at ayusin ang kanyang relasyon sa kanyang asawa. 'I am yours and you are mine / I love you you / I love you you / I want you you / I want you you,' sulat niya kay Romula, pagkatapos ay inakusahan siya na iniwan siya, bilang 'kamatayan' habang siya ay 'Buhay'.

Malalim na naghihikahos sa halos lahat ng kanyang buhay, plano ni Nijinsky na kumita ng 'milyon-milyong' sa pamamagitan ng pamumuhunan sa stock market, na nag-imbento ng isang bagong uri ng fountain pen at inilathala ang kanyang talaarawan. Nais niya ang iskrip na kunan ng larawan sa halip na pag-type, kaya ramdam ng mga mambabasa ang pagiging pisikal nito (kanyang 'kamay'). Ang pagbuo ng isang tulay sa pagitan ng Europa at Amerika ay magbubuklod sa dalawa, inaangkin niya.

Ang kanyang pagkakakilanlan ay nagbabago habang nagsusulat. Siya ay si Cristo. Siya ay isang hayop. Nakakakita siya ng dugo sa niyebe. Nasa gilid siya ng isang bangin. Iniligtas siya ng Diyos. Siya ang Diyos.

alex zarlengo
Mikhail Baryshnikov sa

Mikhail Baryshnikov sa 'Letter to a Man'. Larawan ni Julieta Cervantes.

Ang talaarawan ay nagsasama ng isang paminsan-minsang nakikiusap, kung minsan ay nakasusungit na liham kay Serge Diaghilev, kung saan tumutukoy ang pamagat ng pagganap ng Brooklyn Academy. Sa sandaling ang kasintahan ni Nijinsky, ang makapangyarihang Russian na impresario ay inalis ang kanyang pagtangkilik matapos mag-asawa si Nijinsky noong 1913, na sinira ang karera ng mananayaw. Sumulat si Nijinsky, 'Napaka-abala ko sa pagtatrabaho sa mga sayaw. Ang aking mga sayaw ay umuunlad. ' Tinawag niya si Diaghilev na 'masama' at 'isang mandaragit na hayop', pagkatapos ay hiniling na siya ay 'matulog sa kapayapaan'.

Ang paghawak sa kanyang sayawan ay isang pangunahing pag-aalala para kay Nijinsky. 'Humihingi ako ng paumanhin para sa kanila dahil sa palagay nila ay may sakit ako,' nagsusulat siya. 'Nasa mabuting kalusugan ako, at hindi ko pinipigilan ang aking lakas. Sasayaw ako nang higit pa kaysa sa dati…. Hindi ako ilalagay sa isang baliw na pagpapakupkop dahil sumasayaw ako nang maayos at nagbibigay ng pera sa sinumang magtanong sa akin. '

Ang tila simpleng deklaradong mga pangungusap ng teksto ay naghahatid ng mga kumplikadong ideya habang umaikot sila mula sa isang pag-iisip sa isa pa. Ang pagsulat ni Nijinsky ay nagbabahagi ng mga katangian sa kanyang pagsayaw, kahit gaano kalayo ang iminungkahi ng mga larawan niya. Ang camera ay nakakuha ng anggular, ang mga planar na pose ay pinagsama sa mga buhol-buhol na kurba at spiral. Ipinakita siya ng mga imahe bilang mahirap at kalugud-lugod, napakalaki at nagbabago, panlalaki at pambabae, banal at hayop.

Minsan sinabi sa akin ng isang guro na ang pagsasanay ay naghahanda ng isa para sa malikhaing gawain ngunit hindi dapat matukoy ang nilalaman nito. Ang tindig na iyon ay perpektong naglalarawan sa higanteng paglukso ni Nijinsky mula sa kanyang klasikal na pagsasanay sa bantog na Mariinsky Ballet, sa St. Petersburg - din ang alma mater ni Baryshnikov - upang muling gawing ballet bilang kauna-unahang modernistang koreograpo. Ang makapangyarihang bokabularyo ng pag-aaral ni Nijinsky ay nagpino ng kanyang kamalayan ngunit hindi idinikta ang mga parameter ng kanyang koreograpia.

Ginawa ni Nijinsky Hapon ng isang Faun, Jeux at Ang Rite ng Spring noong 1912 at 1913. Mula sa bantog na puntong ito sa oras, maaari nating humanga sa tagumpay - ang maluwalhating sayawan, ang iconoclastic choreography, kahit ang kaguluhan na Ang Rite ng Spring pinukaw sa isang teatro sa Paris.

Upang mabuhay ito ay pagdurog. 'Gusto ko ng isang simpleng buhay,' sumulat si Nijinsky. 'Gustung-gusto ko ang teatro at nais na gumana. Pinaghirapan ko, ngunit maya maya ay nawalan ako ng puso dahil napansin kong hindi ako gusto. Umatras ako sa sarili ko. Umatras ako ng napakalalim sa aking sarili na hindi ko maintindihan ang mga tao. Umiiyak ako at umiyak…. ”

Mikhail Baryshnikov sa

Mikhail Baryshnikov sa 'Letter to a Man'. Larawan ni Julieta Cervantes.

devon teuscher

Bumalik sa Brooklyn: Ang produksyon ng Wilson ay nakakuha ng kaunti sa galit na galit ni Nijinsky habang sumuko siya sa marahil na schizophrenia. Ang mga pag-ikot ng kilusang kilusan ni Baryshnikov ay agresibong nasiguro. Suot ang isang tuksedo o madilim na suit at whiteface makeup na sa isang lugar sa spectrum mula sa Petrushka hanggang Cabaret , manipulahin niya ang isang upuan at mga piraso ng heometriko na nagpukaw sa huling pagganap ni Nijinsky noong Enero 1919. Ang mood ay paminsan-minsang nakakaantig, tulad ng tumayo si Baryshnikov na nakaharap sa pag-projusyon ng isang tulad ng bilangguan na bintana sa isang kulay-abong pader sa pangkalahatan, bagaman, ang aksyon ay matalino at seksi

Ang mga nakakagulat na teatro na pag-teatro ay nag-aalok ng isang clichéd snapshot ng kabaliwan. Ang pag-iilaw ay pumutok mula sa makinang na berde hanggang sa lavender hanggang sa maliliit na puti hanggang sa mga anino at bumalik muli, habang ang soundtrack ay nag-aalok ng sunud-sunod na jazz, Tom Waits, Henry Mancini, mga kanta ng ebanghelyo, sunog ng machine-gun at marami pa. Gayunpaman, ang mataas na enerhiya at palawit na ilaw ng palabas ay hindi nai-save ito mula sa nakakagulat na pagbubutas, o marahil ay ginawa ito. Ang pagganap ay sarado sa Baryshnikov na purring isang iginuhit na 'Nijinsky', bago mawala sa pamamagitan ng pulang mga kurtina na inilagay sa itaas ng entablado upang bumuo ng isang proscenium sa loob ng proscenium.

Tinapos ni Nijinsky ang kanyang talaarawan at buhay publiko sa mga titik na 'To Mankind' at 'To Jesus'. Ipinahayag ng kanyang huling salita: 'je suis je suis.' Sa English: 'I am I am.' Ang kanyang presensya sa Liham sa Isang Tao pinunasan ang entablado ng iba pa.

Ni Stephanie Woodard ng Ipinaaalam ng Sayaw.

Larawan (itaas): Mikhail Baryshnikov sa 'Liham sa Isang Tao'. Larawan ni Julieta Cervantes.

Ibahagi ito:

Hapon ng isang Faun , Brooklyn Academy of Music , Cabaret , Mga Laro , Joan Acocella , Kyril FitzLyon , Liham sa Isang Tao , Mikhail Baryshnikov , Nijinsky , Petrushka , Robert Wilson , romula , Serge Diaghilev , Ang talaarawan ng Vaslav Nijinsky: Unexpurgated Edition , Ang Rite ng Spring , Vaslav Nijinsky

Inirekomenda para sa iyo

Inirerekumendang