Hearts Take Center Stage sa NYC's Dance Against Cancer

Sayaw Laban sa Mga Nagtatag ng Kanser na sina Erin Fogarty-Bittner at Daniel Ulbricht. Larawan ni Kyra Neeley.

Ano ang ibig sabihin ng sumayaw ng puso? Huwag nang tumingin sa malayo kaysa sa Dance Against Cancer (DAC) ng New York City upang malaman.

Ang bawat tagsibol mula pa noong 2011, ang mga co-founder ng DAC na sina Erin Fogarty-Bittner at Daniel Ulbricht ay nagtipon ng isang star-studded roster ng mga mananayaw upang lumahok sa isang fundraising event para sa isang kadahilanan sabay-sabay nakakatakot sa pandaigdigan at malalim na personal sa kanila. Tinantya ng National Cancer Institute na sa 2016, higit sa 1.6 milyong mga bagong kaso ng cancer ang matutukoy sa Estados Unidos, habang ang World Health Organization ay nag-chart ng 14 milyong mga bagong kaso sa buong mundo noong 2012. [1] [2]

Maria Kowroski sa

Maria Kowroski sa ‘Mozartiana’ ni George Balanchine. Larawan ni Erin Baiano.



Ang Fogarty-Bittner at Ulbricht, na parehong nawalan ng magulang sa sakit, alam kung paano masisira ang mga naturang pagsusuri sa mga pasyente at kanilang pamilya. (Ang ama ni Fogarty-Bittner ay pumanaw mula sa cancer sa colon noong 2011, at ang ina ni Ulbricht ay umalis noong nakaraang taon, pagkatapos ng laban sa kanser sa may isang ina.) Ang paggawa ng isang gabi ng pagganap sa sayaw upang makinabang ang American Cancer Society (ACS) ay isang walang pag-iisip para sa ang pares, na nakaramdam ng pagnanasa - o, marahil na mas tumpak, ang pangangailangan - hindi lamang upang magbigay pugay sa mga namatay sa sakit ngunit upang suportahan din ang mga naninirahan kasama nito at upang masimulan ang karera para sa isang lunas.

'Ito marahil ang pinakamahusay na paraan para igalang ko ang aking ina at para igalang ni Erin ang kanyang ama, upang makagawa ng isang bagay na nagbabalik, na makakatulong sa buhay ng ibang tao,' paliwanag ni Ulbricht. 'Ang aming pangmatagalang layunin ay upang lipulin ang kakila-kilabot na sakit. Ang aming malapit na layunin ay gamitin ang sayaw, gamitin ang regalong mayroon kami, bilang pangunahing mode upang ipagdiwang at lumikha ng kamalayan. '

Sa ngayon, ang taunang kaganapan ay nakalikom ng higit sa $ 575,000 para sa ACS, na namamahagi ng mga pondo sa mga lokal at pambansang antas. Sa New York, regular na ibinibigay ng samahan ang mga pasyente na may rides papunta at mula sa mga appointment sa medikal, may panuluyan, at may tulong sa pamamahala ng mga epekto sa paggamot na nauugnay sa hitsura. Sa buong bansa, namuhunan ito ng higit sa $ 4.3 bilyon sa pagsasaliksik, habang patuloy din na nagpapalakas ng mga programa ng maagang pagtuklas, na nagbibigay ng mga pinakabagong mapagkukunan at pagsasanay sa mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan, at pagtuturo sa mga komunidad na may panganib.

Skylar Brandt at Jeffrey Cirio sa

Skylar Brandt at Jeffrey Cirio sa 'Flames of Paris' ni Vasily Vainonen. Larawan ni Cherylynn Tsushima.

king charles dancer

'Ito ang aming signature na gumanap ng sining na kaganapan,' sinabi ng ACS Senior Event Manager na si Chloe Lipman sa Dance Informa. 'Sa totoo lang, itinatag ito bilang isang third-party fundraiser, at nang makita namin ang paglaki nito at ang potensyal na maabot ang isang partikular na madla, napagpasyahan naming dalhin ito sa aming portfolio.'

Ngunit maingat na binigyang diin ni Lipman na ang ACS ay may papel na sumusuporta sa pakikipagsapalaran. 'Si Erin at Daniel ang utak, at ang tagumpay ng proyekto ay isang direktang resulta ng mga ito at ang kahanga-hangang sumusunod na mayroon sila,' sabi niya.

Mula sa simula, ang DAC ay napatunayan na isang malaking draw para sa mga tagapalabas mula sa lahat ng sulok ng komunidad ng sayaw, na marami sa kanila ay nakaranas ng malalapit na engkwentro sa cancer sa pamamagitan ng mga miyembro ng pamilya at kaibigan. Si Ulbricht, isang kasalukuyang punong-guro kasama ang New York City Ballet (NYCB), at Fogarty-Bittner, dating ng Carolina Ballet, ay walang kakulangan sa mga koneksyon sa kapwa artista na sabik na ibigay ang kanilang oras at mga talento sa hangarin. Sa katunayan, iniulat ni Ulbricht, kailangan nilang talikuran ang mga tagaganap sa bawat taon upang mapanatili ang isang mapamamahalaang programa.

'Ito ay isang magandang masamang problema na magkaroon, at inaasahan namin na hindi kami mauubusan ng mga taong may talento,' pagbabahagi niya. 'Nagkaroon kami ng mga artista mula sa [New York] City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance, Broadway. Walang bayad para dito, at binibigyan ko ang mga mananayaw ng napakaraming kredito para sa kanilang pagkabukas-palad. Nagpapasya silang gumawa ng ibang bagay sa kanilang mga regalo. Nararamdaman namin na mula sa pinaka-beterano na tagapalabas hanggang sa pinakabatang mananayaw sa panukalang batas. '

mga tagagawa ng ballet ng capezio
Stella Abrera at Sascha Radetsky sa

Stella Abrera at Sascha Radetsky sa 'Dahon ay Nalalanta' ni Antony Tudor. Larawan ni Cherylynn Tsushima.

Pinag-uusapan ang contingent ng kabataan, sina Ulbricht at Fogarty-Bittner ay masigasig na hikayatin ang mga mas batang mananayaw na makisali sa kanilang pagsisikap. Bilang bahagi ng pangkat ng pamumuno sa pre-propesyunal na akademya ng sayaw na Manhattan Youth Ballet (MYB), ang pagbibigay lakas sa susunod na henerasyon ng mga artista sa silid-aralan ay isang elemento ng regular na gawain ng pares. Ngunit upang makita ang mga mag-aaral na tumingin sa kabila ng kanilang sariling mga layunin at maglagay ng isang mas mataas na halaga sa kanilang trabaho bilang mga mananayaw ay naging isang kapansin-pansin na gantimpala, sinabi ni Ulbricht.

'Gusto naming pagyamanin ang tradisyon ng mga taong bumabalik sa isang murang edad,' dagdag niya. “Ang isa sa pinakabatang mananayaw mula sa MYB ay nasa board namin. Ang kanyang ina ay nakikipaglaban sa isang matinding sakit na cancer, at [ang mag-aaral na ito] ay lumalakas. Siya ay kasing tinig at sumusuporta tulad ng anumang iba pang nasa hustong gulang na nasa mesa. Napagtanto ng mga batang ito na maaari na silang magkaroon ng epekto. '

Kinikilala ni Ulbricht na ang 'pag-angat' sa ganitong paraan ay maaaring maging isang hamon na mapaghamong damdamin para sa mga kalamangan pati na rin ang mga batang kalahok. Ang paggawa ng isang dumadaan na sanggunian sa ang katunayan na ang benepisyo sa taong ito ay ang unang sasayaw siya nang wala ang kanyang ina, ipinahayag niya ang kanyang paghanga sa lakas na ipinakita ng kanyang mga kasamahan sa pagkuha ng entablado para sa isang kadahilanan na pumutol sa sobrang lapit sa bahay. Ang punong-guro ng NYCB na si Maria Kowroski ay nag-udyok ng luha mula sa madla at nalaglag ang ilan sa kanyang sarili sa kanyang pagganap sa 2015 DAC ng isang sipi mula sa Balanchine's Mozartian - Ang isa sa mga huling piraso ng kanyang ina, na nawala sa cancer sa suso noong 2005, ay nakita ang kanyang sayaw. Ang pagiging magulang niya mismo noong Nobyembre ng nakaraang taon, markahan ni Kowroski ang isang bagong milyahe sa kanyang hitsura sa kaganapan sa susunod na buwan.

'Ito ay isang magandang paraan para sa marami sa atin na personal na naapektuhan ng sakit na ibalik,' pagbabahagi ni Kowroski. '[Ang pagkawala ng aking ina] ay ang nag-iisang pinaka mahirap na karanasan na naranasan ko. Upang masaksihan ang kaganapang ito na lumago at magbabago sa kung ano ito naging at makita ang perang nalikom natin upang mapunta sa pananaliksik sa kanser ay hindi kapani-paniwala. Masaya ako na naging bahagi ng DAC mula pa simula at magpapatuloy na sumayaw para sa isang gamot hangga't pinapayagan ako ng aking mga binti at paa na gawin ito! '

'Wild and Free' ni Earl Mosley. Larawan ni Cherylynn Tsushima.

Ang American Ballet Theatre na Soloist na si Skylar Brandt, na gumanap sa DAC bilang memorya ng kanyang lola noong 2015, ay itinuring ang karanasan bilang isang tumutukoy na sandali sa kanyang buhay, na kinukilala ang mga nagtatag nito bilang mapagkukunan ng patuloy na inspirasyon.

'Ang pagkakaroon ng pagkakataong gumanap sa Dance Against Cancer ay isang hindi kapani-paniwalang karangalan,' sabi ni Brandt. 'Ang kakayahang suportahan ang sanhi at labanan ang sakit sa pamamagitan ng art form ng sayaw ay isang pribilehiyo, at labis akong nagpapasalamat kina Daniel at Erin sa pag-anyaya sa akin na tumulong na gumawa ng pagkakaiba sa buhay ng mga tao. Ipinagmamalaki ko ang [DAC] at lahat na kasangkot sa pambihirang samahang ito. ”

Dahil sa mabilis na paglaki ng DAC at positibong reputasyon na itinatayo nito sa mga artista at dumalo, hindi nakakagulat na ang proyekto ay nagsimulang umakit ng pambansang abiso. Nang tanungin kung may mga plano na maglunsad ng karagdagang mga kaganapan sa iba pang mga lokal, maingat na sinagot ni Ulbricht na ang ideya na 'ay tiyak na nasa aming mga crosshair. Ang isang malaking bahagi nito ay tiyempo. Kung gagawin natin ito, sabihin, sa West Coast, nais kong maging isang basag na bola. Sa ngayon, kung ano ang sinusubukan naming gawin ay gawing napakalaki ng New York na maaari itong gumulong saanman nang mas madali, at sa palagay ko nasa sentro tayo niyan. '

Robert Fairchild sa

Robert Fairchild sa 'Ballin in the Jack' ni Gene Kelly. Larawan ni Cherylynn Tsushima.

Ang hamon ng pagkamit ng kalakhang ito nang hindi nakompromiso ang karakter ng kaganapan ay hindi nawala sa mga nagtatag ng DAC, at ginawa nilang isang pangunahing priyoridad ang pagpapanatili ng kalidad. Mula sa sangkap ng programa hanggang sa panunungkulan ng buong gabi, masusing pinag-aralan nina Ulbricht at Fogarty-Bittner ang bawat detalye - isang katotohanan na labis nilang ipinagmamalaki.

'Gusto naming lumikha ng isang kapaligiran, isang pagsakay para sa aming mga tagapakinig at mananayaw,' sabi ni Ulbricht. 'Sa kaganapang ito, mayroong isang antas ng kakayahang mai-access na ang [mga dumalo] ay may pagkakataon na magmukhang mga performer sa mga mata pagkatapos at mapagtanto, 'Wow, gumawa ka ng isang bagay na hinawakan ako, na nagbigay inspirasyon sa akin, na gumalaw sa akin.' Ang mga taong ito ay hindi lamang nahantad sa isang palabas, nakakaranas sila ng isang bagay na bahagi sila ng mga kwento ng mga mananayaw na ito, at iyon - phenomenal lang iyon. '

Ang 2016 Dance Against Cancer ay magaganap sa AXA Equitable Theater (787 7ikaAvenue) sa Lunes, Abril 25. Para sa impormasyon ng programa at ticketing, bisitahin ang dacny.org .

Newport nutcracker

[1] Mga Istatistika ng Kanser. National Cancer Institute. Web 8 Peb. 2016.

[dalawa] Sheet ng Katotohanang Kanser 297. World Health Organization. Nai-update Peb 2015. Web. 8 Peb. 2016.

Ni Leah Gerstenlauer ng Ipinaaalam ng Sayaw.

Larawan (itaas): Sayaw Laban sa Mga Tagapagtatag ng Kanser na si Erin Fogarty-Bittner at Daniel Ulbricht. Larawan ni Kyra Neeley.

Ibahagi ito:

American Ballet Theatre , Mozartiana ni Balanchine , Broadway , Carolina Ballet , Chloe Lipman , Sayaw Laban sa Kanser , Daniel Ulbricht , Erin Fogarty-Bittner , Nangungunang Pamagat ng Homepage , Manhattan Youth Ballet , Maria kowroski , MYB , New York City Ballet , Paul Taylor Dance , Sinisisi kay Brandt , Ang National Cancer Institute

Inirekomenda para sa iyo

Inirerekumendang